Mit diesem umfangreichen Nachschlagewerk setzt der Autor sein Werk Phrases for the Homeric Gods (New York 1994) fort. Es bietet eine umfassende und beispiellose Sammlung der Epitheta nichtgöttlicher Personen in den Homerischen Epen, in der jede einschlägige Textpassage in der Länge eines Hexameters vertreten ist. Der
Hauptteil des Buches, das Repertorium, enthält sorgfältige Zusammenstellungen der iunctuare (ausgedehnte Phrasen, die ein Epitheton begleiten) und Texte für 695 namentlich erwähnte Individuen und Gruppen sowie für 95 anonymi, die charakteristischerweise in Vergleichen und gattungsspezifischen Beschreibungen auftreten.
Der Index bietet eine alphabetische Liste von 1269 verschiedenen Epitheta im Repertorium, mit Namen und alphanumerischen Verweisen für die Personen und mit einer Aufstellung der iuncturae jedes Epithetons - für Homerforscher vielleicht der wertvollste Aspekt dieses Buches.