Band 1: Die Opern. 2004. 807 S. mit 2 Abb. ISBN 978-3-487-11947-2
Band 2: Weitere Werke. ISBN 978-3-487-12594-7 In Vorbereitung / In preparation!
"The catalogue comprises for the first time the entirety of Paer's music for the stage. Besides all relevant sources for librettos and operas it records the cast of the first performance and lists all known revivals up to the twenty-first century. The list of musical incipits gives the themes of the individual section and movements of each number. Especially helpful for distinguishing various versions and comparing parallel settings is the registration of scene divisions and the scenic directions. Not least are Ensslin's notes, which in some cases extend to minature articles; they are extremely informative and helpful. A comprehensive bibliography, an index, and a list of first lines complete this valuable book. This catalogue affords a lasting foundation for further research on the light shed by cultural transfer in Europe as it affected nineteenth-century opera." (Matthias Brzoska, Oxford Journals, 87/4, 2006)
"Der Autor (…) bietet im vorliegenden Band 1 des Werkverzeichnisses einen am praktischen Gebrauch orientierten und ausgesprochen benutzerfreundlichen Überblick zu den Opern Paers (…) Insgesamt schließt Enlßlins Studie sowohl hinsichtlich der Materialerschließung als auch der Methodik eine wichtige Lücke innerhalb der Operngeschichtsschreibung. Für eine - wünschenswerte - stärkere Beachtung Paers in Forschung und Praxis bietet sie eine tragfähige Grundlage." (Gerhard Poppe, Die Musikforschung 2/2014)
Ferdinando Paër (1771-1839) war neben Johann Simon Mayr der bedeutendste Komponist italienischer Opern am Ende des 18. und zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Der vorliegende erste Band des Werkverzeichnisses ist den Opern gewidmet.
Das Verzeichnis gibt Auskunft über überlieferte handschriftliche und gedruckte Quellen (Partituren/Stimmen, Klavierauszüge, Libretti). Es bietet, soweit dokumentiert, Informationen über Entstehungs- und Aufführungsgeschichte und verschiedene Fassungen sowie Verweise zu gleichnamigen Vertonungen. Der Inhalt der Opern wird kurz skizziert. Im ausführlichen Incipitteil werden die Notenincipits jeder musikalischen Nummer (mit Angabe von Tempo-, Takt und Tonartenwechsel) und die Textincipits der Secco-Rezitative aufgeführt, ergänzt durch Didaskalien und Szenenangaben des Uraufführungslibrettos. Orte, Namen und Incipits werden durch ein umfangreiches Register erschlossen.
Der zweite, in Vorbereitung befindliche Band des Werkverzeichnisses wird die weiteren Werke Paërs enthalten.
Apart from Johann Simon Mayr, Ferdinando Paër (1771-1839) was the most important composer of Italian operas of the late 18th and early 19th century.
This first volume of the catalogue is devoted to his operas.
The catalogue lists surviving handwritten and printed sources (scores/parts, piano scores, libretti). As far as is documented, it gives information on the origins and performance history as well as on different versions and refers to compositions of the same title. The operatic plots are briefly sketched. The detailed incipit part provides the music incipits of each musical number (giving tempo, time and key changes) as well as the text incipits of the recitativi secci. Each entry is completed by the stage and scene instructions of the libretto for the premiere performance. Places, names and incipits can be found with the help of an extensive index.
The second volume of the catalogue which is in preparation will contain Paër’s further work.