Mit dem Register zu Band 4 („Beiträge zur wissenschaftlichen Medizin 1846–1850“) schließt sich eine bisherige Lücke innerhalb dieser Ausgabe: Der letzte registerlose Band wird mit ausführlichen Sach-, Personen- und Literaturregistern sowie Verzeichnissen für Orts-, geographische und ethnische Namen erschlossen.
Alle Register der Virchow-Gesamtausgabe haben sich inzwischen als Benutzungserleichterung für den Leser Anerkennung verschafft, da sie in punkto Vollständigkeit, Exaktheit und Abstraktionsleistung durch den Bearbeiter weit über die Erschließungsmöglichkeiten hinausgehen, die beispielsweise eine automatische Suchfunktion für einen digitalisierten Text bereitstellen könnte.
Trotz des technischen Fortschritts und der immer größer werdenden Menge digitalisierter Bücher bleibt es bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt unverzichtbar, auf „handgefertigte“ Register zurückzugreifen wie hier.

***

The index to Volume 4 (“Studies in academic medicine 1846-1850”) fills a previous gap within this edition: the last un-indexed volume is now provided with extensive indexes of subjects, names and works, as well as of place names and ethnic names.
All the indexes to the Virchow edition have been acknowledged as a major help to readers, since in terms of completeness and precision and of enabling users to abstract information, they far exceed the possibilities offered by, for example, the automatic search function of a digital text.
Despite technical advances and the ever-increasing availability of digitised books, “handmade” indexes such as this still remain indispensable for scholars today.