Este volumen recoge una selección de trabajos (cincuenta comunicaciones más seis ponencias invitadas) presentados en el marco del XI Congreso Internacional sobre el Latín Vulgar y Tardío, que se celebró en la Universidad de Oviedo (Asturias, España) entre el 1 y el 5 de septiembre de 2014. Amplísima es la variedad temática de este conjunto de estudios: de aspectos fónicos, morfosintácticos a léxico-semánticos, pasando por la onomástica, la pragmática o la sociolingüística. Igualmente variado es el elenco de autores, no solo por lo que respecta a su nacionalidad o edad, sino también por lo que se refiere a su especialización: veteranos y jóvenes latinistas, romanistas, hispanistas o historiadores de más de una docena de países europeos y americanos ofrecen aquí una excelente muestra de la investigación actual sobre el latín vulgar y tardío.