Programm
eBooks
Open-Access
Service
Über den Verlag


Alessia Di Marco
Per la nuova edizione del De verborum significatione di Festo
Studi sulla tradizione e specimen di testo critico (lettera O)

2021, 254 S., mit 8 Farbabb., Paperback
Reihe: Spudasmata, 191
ISBN: 978-3-487-15970-6
Lieferbar!

78,00 EUR
(Preis inkl. Umsatzsteuer zzgl. Versandkosten)
Lieferzeit beträgt innerhalb Deutschlands bis zu 7 Arbeitstage / außerhalb Deutschlands bis zu 14 Arbeitstage


 

Beschreibung
Fachgebiete

Il De verborum significatione di Sesto Pompeo Festo, ampio repertorio lessicale di parole ed espressioni latine antiche, è un’opera di tradizione tormentata: fu traghettato all’età umanistica da un codex unicus mutilo e danneggiato dal fuoco, che, dopo la sua riscoperta, subì l’ulteriore perdita di alcuni fascicoli oggi ricostruibili solo tramite apografi. L’edizione del Lindsay, a oggi corrente, si basa su una documentazione carente e non di rado inesatta, che non consente di fruire di un testo critico pienamente affidabile. Il presente lavoro espone i risultati dell’atteso riesame diretto dell’intera tradizione manoscritta, analizzata prima dal punto di vista materiale e poi da quello della ricostruzione stemmatica, e offre una riconsiderazione della storia editoriale del testo. Per fornire un esempio concreto dei progressi conseguibili applicando al testo nuove cure, si presenta uno specimen di edizione critica, corredata per la prima volta da una traduzione in italiano, e accompagnata da note di commento e ampi indici.