Meisch
Remembering Rebellion
ISBN 978-3-487-16165-5
Der Bundesstaat Oaxaca hat in Mexiko schon immer eine Sonderstellung eingenommen: Er gehört nicht nur zu den ärmsten, sondern seine Bevölkerung gilt auch als besonders kämpferisch. Es scheint daher nicht verwunderlich, dass der Bundesstaat die prominenteste und lautstärkste Gewerkschaftssektion der Lehrergewerkschaft SNTE und der dissidenten Lehrerbewegung CNTE beherbergt. Die Macht und der Einfluss der Sección 22 reichen über die Grenzen des Bildungswesens und der Schulen hinaus bis in die staatliche Politik und beeinflussen das Leben vieler Oaxacaner - auch durch häufige Straßenblockaden und Streiks, die zu Bildungsdefiziten bei Kindern führen. Die Einbettung der Lehrer in die Gesellschaft und ihre Protesterzählung stellt ihren Kampf in den Kontext der Verteidigung der Rechte des gesamten mexikanischen Volkes und der Idee des kulturellen Erbes des Staates. Das Ergebnis ist eine außerordentlich starke soziale Bewegung, die sich scheinbar reflexartig gegen die Politik der Regierung organisiert, auch wenn diese auf eine längst notwendige Demokratisierung abzielt.
englischThe state of Oaxaca has always held a distinct position in Mexico: Not only is it among the poorest, but its population is also considered to be particularly combative. It therefore does not seem surprising that the state harbors the most prominent and vocal union section of the teachers’ union SNTE and the dissident teachers’ movement CNTE. The power and influence of the Sección 22 reach beyond the limits of educational matters and the schools and into state politics, affecting the lives of many Oaxacans — also due to frequent street blockades and strikes that lead to educational deficits for children. The teachers’ embeddedness in society and their narrative of protest sets their struggle in the context of the defense of the entire Mexican people’s rights and in the idea of the state’s cultural heritage. The result is an outstandingly strong social movement, apparently organizing in protest as a reflex against government policies, even when these aim at a long-necessary democratization.